Another option to add notes to staff is to interact with staff positions directly. Accidentals palette is used for this purpose.
Select Staff positions in the Input types popover. Using Up and Down choose the staff position for a note. Toggle Accidental button to add or remove note with specified accidental at the selected position. Use Natural to add the unaltered note.